Collection Les petits cailloux du monde

Collection : Les petits cailloux du monde

Synopsis de la collection : A la découverte des traditions orales des cinq continents

Editions Nathan

Le monstre du Loch - Conte écossais

32 pages

Synopsis :

Les "kelpies" sont des esprits mâles qui vivent sous les eaux et s'amusent à noyer leurs victimes. Mais dans ce conte, le kelpie a besoin d'un humain pour rendre sa femme heureuse !

Le nom du diable - Conte des Antilles


32 pages


Synopsis :

Une reine est désespérée de ne pas avoir d’enfant. Elle passe un pacte avec le Diable : elle aura un enfant et pourra le garder si elle trouve le vrai nom du démon…






Mon avis :

J'ai découvert ces deux titres de cette collection avec beaucoup d'enthousiasme car j'adore les livres pour enfants ayant pour thématiques l'ouverture au monde, aux peuples, aux pays.

Ici, c'est par l'intermédiaire de contes traditionnels que l'on découvre différentes cultures. Avec ces ouvrages, ma fille a pu commencer à appréhender les cultures des Antilles et de l'Ecosse.

Le packaging est simple mais très réussi, avec des couleurs et des motifs adaptés à la culture rencontrée. Les illustrations, très nombreuses, occupent une part importante de l'espace des pages, et sont en accord parfait avec le pays ou la culture. Elles sont très colorées et vraiment attractives pour l'enfant, qui peut parfaitement suivre l'histoire grâce à elles.

Les contes, assez longs, sont à proposer plutôt à des grands enfants à partir de 6 ou 7 ans, des enfants capables de maintenir leur attention tout au long de la lecture. Ils peuvent toutefois se lire en une seule soirée.

A la fin de chaque ouvrage, une carte du monde situe la zone géographique d'où est issue le conte. Une page intitulée "Quelques mots sur ce conte" propose des informations complémentaires proposées par Gaëlle Ame, documentaliste spécialisée en littérature orale. Pour ce qui est du conte antillais, cette page nous propose également quelques traductions de phrases citées en créole dans le conte.

La collection s'ouvre à un panel très varié de cultures et de pays, et propose ainsi de voyager en Russie, en Inde, au Niger, en Norvège, au Japon, en Allemagne, et de découvrir les cultures arabe, amérindienne...


Mon bilan :

Une très belle collection, de très jolies contes, qui sortent de l'ordinaire. Une vraie ouverture culturelle pour les enfants !